Bizmates無料英語学習 Words & Phrases Tip 192 “at the drop of a hat”

無料ビジネス英語学習 Words & Phrases 第192弾は、”at the drop of a hat” です。
ヒカはこれから同僚のタロウと外出をするようですが、
出発しなければならない時間が迫っています。
“Taro, can you be ready in 20 minutes? ”
「タロウ、20分以内に出発できる？」
とヒカはタロウに聞きました。
「もう準備できているよ。いつでも出発できるよ。」
と言いたい場合、あなたがタロウなら英語で何と言いますか？
“I’m ready. I can leave anytime.”
もちろんこれでも良いのですが、よりハイレベルな表現をしてみませんか？
そこで、
“I’m ready. I can leave at the drop of a hat.”
と言ってみましょう。とても自然な表現です。
※19世紀のアメリカでは、競争や決闘のスタートの合図に
帽子を振り落としたりしていたようですが、これに素早く反応する様子から
「すぐに」「いつでも」という表現に使われるようになったそうです。
発音もビデオでチェック！
ぜひこの表現を使ってみて下さい。
▼このコンテンツ（ビジネス英会話レッスン動画）の詳細はこちら▼
http://is.gd/07amFi
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp/