Bizmates無料英語学習 Words & Phrases Tip 148 “I couldn’t help but overhear you”

無料ビジネス英語学習 Words & Phrases 第148弾は、”I couldn’t help but overhear you.” です。
聞くつもりはなかったけれど、たまたま会話の断片が耳に入ってくることってありますよね。今回はそんな場面で使える表現を紹介します。
例えば、ヒカは同僚のユウジに
“Yeah, so I heard Tim will be fired.”「そう、ティムが解雇されるって聞いたんだけど。」と言いました。
それをたまたま近くの席に座っていたタロウが聞き「たまたま聞こえちゃったんだけど、、、」と会話に入る場合、あなたがタロウなら英語で何と言いますか？
“Sorry, I listen to your talking by accident. But…”「ごめん、たまたま聞きました。だけど、、、」
でも伝わりますが、より自然な言い回しがあります。
そこで
“I couldn’t help but overhear you. But…”「たまたま聞こえちゃったんだけど、、、」
と言ってみましょう。
発音もビデオでチェック！
ぜひこの表現を使ってみて下さい。
【ビジネスパーソンのための英語学習ポータル「Bizmates Channel」】
▼このコンテンツ（ビジネス英会話レッスン動画）の詳細はこちら▼
http://goo.gl/J9OeiE
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp/