英語メールの書き方： 「バグの指摘に返信する」 Bizmates E-mail Picks 154

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
ユーザーテストを実施する中、バグの報告があったので返信したい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ジョシュアさん、
バグを発見してくださってありがとうございます。
このような現象でしょうか：フォームに日付を入力しようとしたところカレンダーが現れた、しかしカレンダー内の日にちを選択できず、さらに閉じることもできなかった？
また、ウィンドウズとMacどちらを使用されていたのかと、どのブラウザー（たとえばChrome, Safari, Firefox）を使用されていたか教えていただけますか。
よろしくお願いします。
——————–
▼ Bizmates Channel ▼
https://www.bizmates.jp/bizmates-ch/e-mail-picks/respond-bug-report.html
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp