英語メールの書き方：「納品が遅れることを知らせる」Bizmates E-mail Picks 138

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
制作物が期限までに納品できそうにない。わずかながら遅れてしまうことを伝えたい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
営業チームのみなさま、
動画についてご意見をありがとうございました。制作チームでは上長から動画について条件付きの承認を得たところです。最終的な承認を得るためにいくつか細かな調整をかけています。
当初合意した期限に間に合わなくなってしまい大変申し訳ありませんが、もう一日かかりそうです。完成品を月曜日のお昼までにお送りします。
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://www.bizmates.jp/bizmates-ch/e-mail-picks/informing-delay-delivery.html
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp