英語メールの書き方:「資料の修正を依頼する」Bizmates E-mail Picks 52

英語メールの書き方:「資料の修正を依頼する」Bizmates E-mail Picks 52

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示!]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか?
資料作成をアシスタントに依頼したところ、早急に仕上げてくれました。仕事のスピードもさることながら、質もバッチリ。でも一点だけ修正をお願いしたい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ミランダさん、
お願いしていた契約書を早急に仕上げてくださり、ありがとうございました。ざっと目を通してみたところ、良くできていると思いました。
一点だけ修正をお願いします。第7項に次の文を加えてください:「本契約に定めない事項については甲乙協議の上、定めるものとする。」日本の契約書には必ず入れる風習なのです。
今日の退社時間までに提出していただければ嬉しいです。よろしくお願いします。
———————
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/Fprr7p
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates(ビズメイツ)】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp

ビジネス英会話カテゴリの最新記事