野々村議員の号泣映像、海外メディアの様々な英語表現！〔# 201〕

チャンネル登録してね♥︎
訂正：内蔵→内臓
ブログ記事は、こちら↓
http://blog.livedoor.jp/bilingirl_chika/archives/9478576.html
■ The Independent
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/video-of-japanese-politician-crying-hysterically-at-press-conference-goes-viral-9579176.html
Video footage of a Japanese politician suspected of misusing 3 million yen in expenses as he defends his actions in a tear-filled, hysterical rant has gone viral.
300万円を不正使用していた日本の政治家が涙一杯になり、ヒステリックにわめきながら自分の立場を弁護する映像が拡散している。
■ abcNews
http://abcnews.go.com/International/japanese-politician-breaks-uncontrollable-hysterics/story?id=24420169
A Japanese politician who broke down in hysterics after being questioned over unexplained uses of public funds has attracted attention.
公的資金の不明使用について問われた結果、ヒステリー状態に崩れ落ちてしまった日本の政治家が注目を浴びている。
■ The Hollywood Reporter
http://www.hollywoodreporter.com/news/video-japanese-politician-crying-hysterically-716523
A video of politician Ryutaro Nonomura’s rambling, tearful, and melodramatic apology for spending $30,000 of taxpayers’ money to visit hot spring resorts 195 times has become a viral hit.
$30,000分の税金を195回の日帰り温泉訪問などに使用してしまった政治家野々村竜太郎氏の纏まりのない、涙ぐんだ、大げさな謝罪の映像がインターネットでヒットしている。
★ これまでの動画一覧 ／Playlist of all my videos
http://www.youtube.com/playlist?list=PLP6v_XkEGXeraavseTLxZVaL6H7vnRgAX
★ 日本の文化を英語で ／MY JAPANESE CULTURE CHANNEL
http://www.youtube.com/japanagos
♡ BLOG
(http://blog.livedoor.jp/bilingirl_chika/)
♡ FACEBOOK
(https://www.facebook.com/chika.english)
♡ TWITTER
(http://twitter.com/chika_english)
毎週火曜日22時からツイッターでリアルタイム英会話クイズ（通称ツイズ）をやっています☆ 参加するには、ツイズ専用アカウント（@bilingirl_twiz）をフォローしてください♪
————————————————————-
■ お仕事のお問い合わせはこちら
http://www.yoshidamasaki.com/member/post1169/
————————————————————-
■ Music
Kevin MacLeod (incompetech.com)
http://incompetech.com/music/royalty-…
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0