ECCが提供するBSフジ番組「勝手に！JAPANガイド」 #69 荒木町・ねぎま鍋 編

ECCが提供するBSフジ番組「勝手に！JAPANガイド」
出演：女優　肘井 美佳さん
—
2020年東京オリンピックを目前に控え、更に訪日外国人の増加が予想される日本。
あなたは外国人に、日本の観光地を紹介できますか？
—
この番組は、外国人に案内したい日本の名所を英語で紹介する番組です。
一般的な観光地だけでなく、「なぜこんなところが？」といった穴場の人気スポットを“勝手に”紹介します！
【荒木町・ねぎま鍋 編 2020年1月22日放送】
Treat your friends to some new dishes.
友達に新しい料理をごちそうしてあげてね。という意味ですが、
Treat A to Bで「AにBをごちそうする、おごってあげる」という表現です。
Aの部分に「oneself=自分自身」を入れると、「奮発してBを買う」という意味になります。
I’ll treat myself to new shoes.
（私は奮発して新しい靴を買うつもりだ。）
He treated himself to a large steak.
（彼は奮発して大きなステーキを食べた）
ぜひ覚えてくださいね！
英語のシナリオはこちらから☆
http://www.ecc.co.jp/pdf/kattenijapanguide_k00108.pdf
—————
◆BSフジ「勝手に！JAPANガイド」
放送日:毎週水曜日21:55～22:00
出演：女優　肘井 美佳 さん
http://www.bsfuji.tv/katteni_japanguide/index.html
—————
◆ＥＣＣ外語学院：http://www.ecc.jp/ 　
キッズはこちら：http://www.kids.ecc.jp/
◆ＥＣＣジュニア：http://www.eccjr.co.jp/
◆ポータルサイト『ECCフォリラン！』:https://foreignlang.ecc.co.jp/