英語メールの書き方：「親しい取引先に新年の挨拶をする」Bizmates E-mail Picks 95

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
営業職ではないものの、去年親しくなった取引先に新年の挨拶メールを送りたい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
スミットさん、
新年あけましておめでとうございます。
昨年は大変お世話になりました。弊社のサービスを通して貴社での目標達成に貢献できたとしたら幸いです。また、貴社の素晴らしい社員の方々と知り合えたことに感謝しております。他にお手伝いできることがあれば是非お声がけください。
良いお年をお過ごしください。
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/NsL4dc
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp