英語メールの書き方：「部下に調査を依頼する」Bizmates E-mail Picks 101

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
プレゼン資料に記載するデータを集めるために、調査が必要。部下に調査を依頼したい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ミシェルさん、
ちょっとした調査をお願いしたいです。
新しい研修サービスのコンセプトを企画するにあたって、この研修に投資する価値があると確信してもらえるようにデータを準備しなければなりません。そこで、データを集めて次の質問に答えていただきたいです：
グローバルに展開しようとする企業において、社員の価値は次の2つの状況でどれほど異なるのでしょう：
a) 社会人人生のどこかのタイミングでグローバルな仕事に携わり始めた場合
b) 社会人人生を通して国内でのみ仕事をした場合
答え方はミシェルさんに任せるので、最低2つアプローチを考えてください。月曜日に退社する前までに何かしら成果を出してくださると助かります。よろしくお願いします。
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/XiJp6P
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp