英語メールの書き方：「クラブ活動へのお誘いメールに返信する」Bizmates E-mail Picks 119

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
同僚から会社のクラブ活動へのお誘いメールが。興味はあるものの、割ける時間がないため断らなくてはならない。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ジャスティン、
面白そうなクラブに誘ってくれてありがとう。送ってくれた動画を見て、興味が湧きました。
仕事と家族との間で自由に使える時間がもうほとんど残っていなくて、残念ですが入部はできません。でもダンジョンズ＆ドラゴンズには純粋に興味があるので、遊んでいるところを一度見てみたいです。ジャスティンの言う通り、商品開発のヒントになるかもしれません。
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://www.bizmates.jp/bizmates-ch/e-mail-picks/responding-to-invitation-to-club.html
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp