英語メールの書き方：「新しい制度について説明を求める」Bizmates E-mail Picks 68

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
今日から新しいシステムが導入され、使い方がいまいちわからない。自己解決できなかった不明点について、管理部にメールで質問したい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
おはようございます。
商品開発部の方で新しい打刻システムを以前ご説明いただいた通りに使用してみたところ、確認したい点がいくつか見つかりました：
1. 休憩に入る際も打刻するべきなのでしょうか？
2. 週末に働く場合は上長承認が必要とのことでしたが、数分だけ働かなければならない場合はいかがしましょう？
お手すきの際に教えてくださると嬉しいです。いつもありがとうございます。
———————
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/5Jy3Hq
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp